"ingegnere" meaning in All languages combined

See ingegnere on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /iŋd͡ʒeˈɲɲɛre/ Forms: ingegneri [masculine, plural], ingegnera [feminine, singular]
  1. professionista laureato in ingegneria, abilitato a progettare, realizzare e perfezionare opere industriali e civili
    Sense id: it-ingegnere-it-noun-N6-354FR Topics: construction, engineering, technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ingegneria, ingegneristico, ingegnerizzazione Translations: 공학자 (gonghakja) (coreano), insinööri (finlandese), ingénieur [masculine, feminine] (francese), 技術者 (giapponese), engineer (inglese), 'ngigniere [masculine] (napoletano), ingeniør [masculine] (norvegese), ingenieur [masculine, feminine] (olandese), inżynier [masculine] (polacco), engenheiro [masculine] (portoghese), ingeniero [masculine] (spagnolo), ingenjör (1) [common] (svedese), Ingenieur [masculine] (tedesco), Ingenieurin [feminine] (tedesco), วิศวกร (thailandese), mérnök (ungherese), kĩ sư (vietnamita)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Albert Einstein",
      "text": "Anch'io dovevo diventare ingegnere. Ma trovai intollerabile l'idea di applicare il genio creativo a problemi che non fanno che complicare la vita quotidiana – e tutto ciò unicamente al triste scopo di guadagnare denaro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di ingegno, nel significato di congegno, meccanismo; letteralmente \"costruttore d'opere complesse\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingegneri",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ingegnera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "ge",
        "gnè",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ingegneria"
    },
    {
      "word": "ingegneristico"
    },
    {
      "word": "ingegnerizzazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quell'ingegnere ha verificato la solidità antisismica di quell'edificio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "professionista laureato in ingegneria, abilitato a progettare, realizzare e perfezionare opere industriali e civili"
      ],
      "id": "it-ingegnere-it-noun-N6-354FR",
      "raw_tags": [
        "professione"
      ],
      "topics": [
        "construction",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iŋd͡ʒeˈɲɲɛre/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gonghakja",
      "word": "공학자"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "insinööri"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ingénieur"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "技術者"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "engineer"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "'ngigniere"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingeniør"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ingenieur"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inżynier"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "engenheiro"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingeniero"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ingenjör"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ingenieur"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ingenieurin"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "word": "วิศวกร"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mérnök"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kĩ sư"
    }
  ],
  "word": "ingegnere"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Albert Einstein",
      "text": "Anch'io dovevo diventare ingegnere. Ma trovai intollerabile l'idea di applicare il genio creativo a problemi che non fanno che complicare la vita quotidiana – e tutto ciò unicamente al triste scopo di guadagnare denaro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di ingegno, nel significato di congegno, meccanismo; letteralmente \"costruttore d'opere complesse\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingegneri",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ingegnera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "ge",
        "gnè",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ingegneria"
    },
    {
      "word": "ingegneristico"
    },
    {
      "word": "ingegnerizzazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quell'ingegnere ha verificato la solidità antisismica di quell'edificio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "professionista laureato in ingegneria, abilitato a progettare, realizzare e perfezionare opere industriali e civili"
      ],
      "raw_tags": [
        "professione"
      ],
      "topics": [
        "construction",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iŋd͡ʒeˈɲɲɛre/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gonghakja",
      "word": "공학자"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "insinööri"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ingénieur"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "技術者"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "engineer"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "'ngigniere"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingeniør"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ingenieur"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inżynier"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "engenheiro"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingeniero"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ingenjör"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ingenieur"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ingenieurin"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "word": "วิศวกร"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mérnök"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kĩ sư"
    }
  ],
  "word": "ingegnere"
}

Download raw JSONL data for ingegnere meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the itwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.